简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

وكالة أنباء شينخوا بالانجليزي

يبدو
"وكالة أنباء شينخوا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • xinhua news agency
أمثلة
  • Saud Abu Ramada, Emad Drimly, Int'l group members join hunger strike of Palestinian prisoners, Xinhua News Agency, October 10, 2011.
    سعود أبو رماد ، عماد دريملي ، أعضاء المجموعة الدولية ينضمون إلى الإضراب عن الطعام للأسرى الفلسطينيين ، وكالة أنباء شينخوا ، 10 أكتوبر 2011.
  • In August 2007, Xinhua reported on a number of steps China had recently taken to ensure food safety and product quality, including instituting new product recall and customer notification systems.
    في آب 2007, وكالة أنباء شينخوا ذكرت عدد من الخطوات التي اتخذتها الصين مؤخراً لضمان سلامة الغذاء وجودة المنتج, بما في ذلك فرض سحب المنتج الجديد وأنظمة إخطار الزبون.
  • Although the government refused to give details on the investigation, the Xinhua News Agency stated that "sampling and examination" of wheat gluten was under way across China, centering on the presence of melamine.
    مع أنّ الحكومة الصينية رفضت إعطاء تفاصيل عن التحقيق, وكالة أنباء شينخوا ذكرت أنّ "أخذ العينات والفحص" لجلوتين القمح جاري في جميع أرجاء الصين, مركّزة على وجود الميلامين.
  • The news agency Xinhua reported a former spaceflight official as claiming that marriage was a requirement for all female Chinese astronauts due to concerns that spaceflight could potentially harm women's fertility and also "married women would be more physically and psychologically mature."
    ذكرت وكالة أنباء شينخوا نقلًا عن مسؤول رحلات الفضاء السابق أن الزواج كان شرطًالقبول رواد الفضاء الصينيين الإناث ؛ حيث أن "النساء المتزوجات سيكونن أكثر نضجا بدنيا ونفسيا".
  • The Yemeni Defense Ministry said Saleh, ruling party officials, and opposition leaders tentatively agreed to sign the GCC deal at a ceremony in Sana'a and not Riyadh on an undisclosed date, Xinhua reported.
    قالت وزارة الدفاع اليمنية صالح ومسؤولي الحزب الحاكم، وزعماء المعارضة مبدئياً وافقت على التوقيع على الاتفاق في دول مجلس التعاون الخليجي في حفل أقيم في صنعاء وليس في الرياض في موعد لم يكشف عنه، ذكرت وكالة أنباء شينخوا .